Audio Center
ICLIP1 and ICLIP2 |
|||
| Lesson
1 Lesson 2 Lesson 3 Lesson 4 Lesson 5 Lesson 6 |
Lesson 7 Lesson 8 Lesson 9 Lesson 10 Lesson 11 |
Lesson 12 Lesson 13 Lesson 14 Lesson 15 Lesson 16 |
Lesson 17 Lesson 18 Lesson 19 Lesson 20 Lesson 21 Lesson 22 Lesson 23 |
ICLII (Print out the questions
before listening) |
|||
| Lesson
1 (PDF) Lesson 2 (PDF) Lesson 3 (PDF) Lesson 4 (PDF) Lesson 5 (PDF) |
|||
II. Textbook and Workbook Recordings:
1. Integrated Chinese Level I / Part 1
2. Integrated Chinese Level I / Part 2
3. Integrated Chinese Level II
Integrated Chinese Level I / Part 1
| Listen: | Answer Keys |
| Introduction: (Reacording) | I. Single words, pp.1-5 |
| Lesson 1 -- Lesson 11 |
| Listen | |
| Introduction A -- Introduction D.1, Practice I | Lesson 5 -- Lesson 6 |
| Introduction D.1, Practice II -- Lesson 2 | Lesson 7 -- Lesson 8 |
| Lesson 3 -- Lesson 4 | Lesson 9 -- Lesson 11 |
Integrated Chinese Level I / Part 2
| Listen: | |
| Lesson 12 -- Lesson 18 | Lesson 19-- Lesson 23 |
| Listen: | |
| Lesson 12 -- Lesson 15 | Lesson 20 -- Lesson 21 |
| Lesson 16 -- Lesson 19 | Lesson 22 -- Lesson 23 |
| Listen: | |
| Lesson 1 -- Lesson 11 | Lesson 12-- Lesson 20 |
Chinese Folk Song
Mo4 Li4 Hua1 (the number after the syllables refer to the tones), or literally
Jasmine Flower, is a well-known Chinese folk song originated from the area known
as Jiang1 Nan2, or south of YangZi river. Here are the lyrics and a brief translation
of it:
-----------------------------------------------------
Hao3 yi1 duo3 mei3 li4 de mo4 li4 hua1!
Hao3 yi1 duo3 mei3 li4 de mo4 li4 hua1!
Fen1 fang1 mai3 li4 man3 zhi1 ya2,
You4 xiang1 you4 bai2 ren2 ren2 kua1.
Rang4 wo3 lai2 jiang1 ni3 zhai1 xia4,
Song4 gei3 bie2 ren2 jia1,
Mo4 li4 hua1 ya mo4 li4 hua1!
Translation:
-----------------------------------------------------------
Jasmine, Jasmine, Oh so fair!
Jasmine, Jasmine, Oh so fair!
Blossoming and budding here and there,
Pure and fregrant all declare.
Let me pluck you with tender and care,
Your loveliness with all to share.
Jasmine, Jasmine, Oh so fair!
---------------------------------------------------------------