Priest Challenges New Translation Of Mass

by Martin Kaste | NPR - All Things Considered - December 25, 2009
Featuring Rev. Paul Janowiak, S.J., Ph.D.
Associate Professor, Patrick J. Howell, S.J. Professor of Theology and Ministry, School of Theology and Ministry, Seattle University

There's a new English translation of the Catholic mass coming out soon, and it's trying to sound more Latin. The Vatican has been pushing for this for a decade: It wants the English to mimic the words and even the syntax of the original Latin prayers. Conservatives say it moves the church back to a more "timeless" sound; but at least one priest is trying to stop it. He says it's awkward and absurd for English to try to "ape" the sound of Latin, even in church.

Listen to the Story (4 min 21 sec)